سيد محمد جواد ذهنى تهرانى

270

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى)

متن و منه لزوم ما لا يلزم و هو ان يجئ قبل الرّوى او ما فى معناه من الفاصلة ما ليس يلازم فى السّجع نحو : فامّا اليتيم فلا تقهر و امّا السّائل فلا تنهر . و قوله : ساشكر عمرا ان تراخت منيّتى * ايادى لم تمنن و ان هى جلّت فتى غير محجوب الغنى عن صديقه * و لا مظهر الشكوى اذ النّعل زلّت رأى خلّتى من حيث يخفى مكانها * فكانت قذى عينيه حتّى تجلّت شرح عربى ( و منه ) او من اللفظى ( لزوم ما لا يلزم ) و يقال له الالزام و التضمين و التشديد و الاعناب ايضا ( و هو ان يجئ قبل حرف الرّوى ) و هو الحرف الذى تبنى عليه القصيدة و تنسب اليه فيقال قصيدة لاميّة او ميميّة مثلا من رويت الحبل اذا فتلته لانه يجمع ين الابيات كما ان الفتل يجمع بين قوى الحبل او من رويت على البعير اذا شددت عليه الرواء و هو الحبل الذى يجمع به الاجمال ( او ما فى معناه ) اى قبل الحرف الذى هو فى معنى الروى ( من الفاصلة ) يعنى الحرف الذى وقع فى فواصل الفقر موقع حرف الروى فى قوافى الابيات . و فاعل يجئ هو قوله ( ما ليس بلازم فى السّجع ) يعنى ان يؤتى قبله بشئ لو جعل القوافى او الفواصل اسجاعا لم يحتج الى الاتيان بذلك الشئ و يتم السّجع بدونه . فمن زعم انه كان ينبغى ان يقول ما ليس بلازم فى السجع او القافية ليوافق قوله قبل حرف الروى او ما فى معناه فهو و لم يعرف معنى هذا الكلام . ثم لا يخفى ان المراد بقوله يجئ قبل كذا ما ليس بلازم فى